Joe Bácsi képes, verses, dalos blogja

Speedy Gonzales

.

Larala laralaralala
Laralala Laralalala

Ya veo venir a Speedy Gonzalez
Como un pequeño ciclón
Ha tomado muchos tragos
Porque Rosita lo dejó

El nunca le teme a nada
Pero esta vez si lloro
Es la muchacha que le gusta
La dueña de su corazón

Speedy Gonzalez, (Speedy Gonzalez)
Al rancho llegó
Speedy Gonzalez,(Speedy Gonzalez)
Estas palabras mencionó
"Hey Rosita come to my house
a comer frijoles y tortillas con Chile"

Larala laralaralalaa
Larala laralaralalaa

Ella corrió a la ventana
Y entonces lo consoló
Le dijo que lo adoraba
Y Speedy se desmayó.

Hasta que lo despertaron
Y le pudieron decir
Si con Rosita se casaba
Corriendo se fue de ahy

Speedy Gonzalez, (Speedy Gonzalez)
Al rancho llegó
Speedy Gonzalez,(Speedy Gonzalez)
Estas palabras mencionó
"Hey Rosita complete now in the cantina
the given drinks sweet twquila"

Larala laralaralalaa
Larala laralaralalaa

Valahol, messze Vadnyugaton,
csillagfényben szikrázó nyári éjszakán
hallottam ezt a dalt,
amelyet egy kis, ábrándos szemű,
barna lány énekelt:

(Lá, lállállá...)

Texasi fickó, Speedy Gonzales,
igazi vadnyugati hős,
és róla szállóige már ez:
hat bika nincs olyan erős.
Más ott már nem lehet a győztes,
ha indul ő a rodeón,
mindenki ráfogad és rátesz,
nevétől zúg a stadion.

Speedy Gonzales,
most szorítsd, ó-ó!
Speedy Gonzales,
nem dobja le a vad ló.
(Halandzsa)

(Lá, lállálá...)

És persze mestere a coltnak,
egy legyet röptébe lelő,
Texasban minden italboltnak
népszerű törzsvendége ő.
Mellkasa teletetoválva,
jele, hogy szeretik a nők,
de neki az lesz csak a párja,
ki egyszer majd betöri őt.

Speedy Gonzales,
most szorítsd, ó-ó!
Speedy Gonzales,
nem dobja le a vad ló.
(Halandzsa)
(Lá, lállálá...)

Szöveg: ifj Kalmár Tibor